2024年9月13日，第十八届榆林国际煤博会期间，2024国际双碳产业创新发展交流活动在榆举行。交流活动由榆林市委、市政府和省贸促会共同主办，中国经济信息社、榆林市发展和改革委员承办。中国工程院院士、中国科学院大连化物所所长刘中民，中国科学院院士、南方科技大学碳中和能源研究院院长赵天寿，中国能源研究会学术顾问、国家能源局原副局长吴吟，国务院发展研究中心资源与环境政策研究所副所长常纪文作专题报告。全国人大环境与资源委员会原副主任委员、原国家环保总局副局长汪纪戎，中国科学院院士、隧道工程灾变防控与智能建养全国重点实验室主任何满潮，中国经济信息社党委书记、董事长潘海平，乌兹别克斯坦工投贸部驻中国代表处首席代表柏邹·巴霍迪罗夫，省贸促会会长贾正兰，新华社陕西分社社长沈虹冰等出席。

百睿德文化传播有限公司凭借专业的同传翻译与先进的翻译设备服务，成为了活动顺利开展的有力保障，架起了国际交流的语言桥梁。

百睿德拥有一支经验丰富、专业素养极高的同声传译团队。这些译员精通多门语言，对双碳领域的专业术语、行业动态更是了如指掌。在活动中，面对来自不同国家和地区专家学者们关于能源革命、储能技术、产业绿色低碳转型等复杂且专业的报告发言，译员们凭借深厚的语言功底和敏锐的反应能力，精准地将每一个观点、每一项数据实时传递给现场的每一位参会者，确保信息沟通毫无障碍。

在翻译设备方面，百睿德同样展现出行业领先水平。活动现场部署的同声传译设备采用了先进的无线通信技术，信号稳定且覆盖范围广泛，即使在人员密集的会场各个角落，参会者也能清晰接收翻译后的音频信号。百睿德的专业技术团队便提前介入，设备安装调试，技术人员秉持严谨态度，对每一台设备、每一条线路都进行反复检查与测试。

正是凭借专业的同传翻译服务与先进可靠的翻译设备，以及全方位的技术支持保障，百睿德助力2024国际双碳产业创新发展交流活动取得圆满成功，赢得了主办方与参会者的高度赞誉。zx20260413