2025年2月22日，德国百年皮肤学先锋品牌优色林（Eucerin）于上海张园盛大举办「美白先锋·光引新境」新品发布会。此次发布会不仅汇聚国内外顶尖皮肤学专家，共同探讨亚洲及中国敏感性皮肤消费者的美白难题，更全球首发以中国新规后首款持证祛斑美白成分Thiamidol肽安密多为核心成分的第二代光引精华，标志着优色林在祛斑美白领域的又一重大突破，进一步巩固了品牌在中国祛斑美白市场的领先地位。百睿德提供的上海同传翻译与上海翻译设备服务。

作为深耕语言服务领域十余年的专业团队，百睿德为本次发布会定制了全链路解决方。发布会现场的技术保障更显匠心。百睿德部署的数字红外同传系统支持4通道同步传输，即便在容纳500人的宴会厅内，耳机接收灵敏度仍保持在99.8%。技术人员提前3小时完成设备调试，通过模拟信号干扰测试确保抗干扰能力，甚至为每位译员配备双机热备的翻译控制台，杜绝因设备故障导致的信息断层。

“当我们展示临床测试数据时，中文译员能在3秒内完成中文的转换，连小数点后的精度都分毫不差。”百睿德译员对科研数据的敏感度，让技术沟通效率提升40%。这种专业度同样体现在细节处，译员提前研读产品白皮书，精准翻译核心卖点，助力品牌信息高效触达中国市场。

从前期的术语库搭建，到现场的实时翻译支持，再到会后的内容复盘，百睿德的服务贯穿始终。其提供的同传设备采用轻量化设计，单只耳机重量仅85克，长时间佩戴仍保持舒适感，这一细节获得了连续参会的美妆博主们的一致好评。

这场发布会最终创下经销商同步签约的纪录，百睿德的翻译服务不是简单的语言转换，而是让品牌理念穿透文化壁垒的关键力量。在全球化商业浪潮中，优质的同传服务早已超越工具属性，成为企业拓展国际市场的战略伙伴。百睿德用专业与专注证明，当精准翻译遇上匠心服务，每一场跨语言沟通都能绽放出改变商业格局的能量。

未来，百睿德将继续秉持专业、高效、创新的服务理念，为更多的国际会议和行业交流活动提供优质服务，助力全球各行业的蓬勃发展。zyf0928