关键词：博洋+同传翻译+翻译设备+第二届儿科过敏原特异性免疫治疗研讨会

博洋：助力儿科过敏治疗研讨，搭建国际交流桥梁

2024年4月14日，「因爱新生，舒享未来」第二届儿科AIT研讨会议在北京盛大开幕，研讨会由ALK公司主办，过敏性疾病领域的顶尖专家，围绕以患者为中心，分享学术前沿热点，期待让过敏原特异性免疫治疗帮助更多被过敏性疾病困扰的儿童患者。

在儿科医学领域，过敏原特异性免疫治疗一直是备受关注的焦点。第二届儿科过敏原特异性免疫治疗研讨会，作为该领域的重要学术活动，吸引了众多国内外专家学者齐聚一堂，共同探讨前沿理论与实践经验。在这场盛会背后，博洋以专业的北京同传翻译服务与先进的北京翻译设备，为研讨会的顺利进行提供了有力支持。

研讨会现场，来自不同国家和地区的专家们带来了各自在儿科过敏原特异性免疫治疗方面的最新研究成果和临床经验。从新型免疫治疗药物的研发进展，到不同治疗方案在儿童群体中的应用效果评估，再到个性化治疗策略的制定与实践，每一个话题都蕴含着对改善儿童过敏症状、提升生活质量的深切关注。然而，语言差异成为了交流的一大障碍。此时，博洋的同传翻译团队挺身而出，成为沟通的关键纽带。

博洋的北京同传译员们不仅具备出色的语言能力，精通多种语言的转换，更对儿科医学领域有着深入的了解。他们熟悉各类专业术语，能够精准地将专家们的发言内容，快速且准确地翻译给每一位参会者。无论是复杂的医学理论阐述，还是细致的临床案例分析，译员们都能以专业的素养，确保信息的原汁原味传递。在他们的努力下，各国专家得以毫无阻碍地分享见解、交流思路，思想的火花在会场上热烈碰撞，为儿科过敏原特异性免疫治疗的发展注入了新的活力。

与此同时，博洋提供的北京翻译设备也发挥了不可或缺的作用。先进的翻译设备具备稳定的信号传输能力，即使在人员密集的会场环境中，也能保证声音清晰、无干扰。每一位参会者佩戴的接收设备，操作简单便捷，能够轻松调节频道，获取所需语言的翻译内容。这些设备的良好性能，为同传翻译的高效进行提供了坚实保障，让参会者能够全身心投入到会议讨论中，不错过任何一个关键信息，进一步提升了研讨会的整体效果。

第二届儿科过敏原特异性免疫治疗研讨会在博洋的专业服务助力下，取得了圆满成功。通过准确的同传翻译和可靠的翻译设备，博洋为国内外专家搭建了一个畅通无阻的交流平台，促进了儿科过敏原特异性免疫治疗领域的国际合作与知识共享。相信在未来，博洋将继续在医学学术交流活动中发挥重要作用，推动儿科医学不断迈向新的高度，为全球儿童的健康福祉贡献力量。

Bairuide: Assisting pediatric allergy treatment seminars and building international communication bridges

On April 14, 2024, the 2nd Pediatric AIT Symposium on "Love for New Life, Enjoy a Comfortable Future" was grandly opened in Beijing. The symposium was hosted by ALK Company, a top expert in the field of allergic diseases, and focused on patient-centered sharing of academic frontiers and hot topics. We look forward to using allergen specific immunotherapy to help more pediatric patients troubled by allergic diseases.

In the field of pediatric medicine, allergen specific immunotherapy has always been a focus of attention. The Second Pediatric Allergen Specific Immunotherapy Symposium, as an important academic event in this field, has attracted numerous domestic and foreign experts and scholars to gather together to explore cutting-edge theories and practical experiences. Behind this grand event, Bride provided strong support for the smooth progress of the seminar with professional simultaneous interpreting simultaneous interpretation services and advanced Beijing translation equipment.

At the seminar, experts from different countries and regions presented their latest research findings and clinical experience in pediatric allergen specific immunotherapy. From the development progress of new immunotherapy drugs, to the evaluation of the application effects of different treatment plans in children, and to the formulation and practice of personalized treatment strategies, every topic contains a deep concern for improving children's allergy symptoms and enhancing their quality of life. However, language differences have become a major barrier to communication. At this time, the simultaneous interpreting translation team of Bride came forward and became the key link of communication.

Breeder's simultaneous interpreting interpreters in Beijing not only have excellent language skills, proficient in multi language conversion, but also have a deep understanding of the field of pediatrics. They are familiar with various professional terms and can accurately translate the content of experts' speeches to every participant quickly and accurately. Whether it is complex medical theory exposition or detailed clinical case analysis, translators can ensure the authentic transmission of information with professional competence. With their efforts, experts from various countries were able to share their insights and exchange ideas without any obstacles, and sparks of ideas collided warmly at the venue, injecting new vitality into the development of pediatric allergen specific immunotherapy.

At the same time, the Beijing translation equipment provided by Bairuide has also played an indispensable role. Advanced translation equipment has stable signal transmission capabilities, ensuring clear and interference free sound even in crowded venue environments. The receiving device worn by each participant is easy and convenient to operate, capable of easily adjusting channels and obtaining translated content in the desired language. The good performance of these devices has provided a solid guarantee for the efficient implementation of simultaneous interpreting, allowing participants to devote themselves to the conference discussion without missing any key information, further improving the overall effect of the seminar.

The Second Pediatric Allergen Specific Immunotherapy Symposium was a complete success with the professional service assistance of Bairuide. Through accurate simultaneous interpreting and reliable translation equipment, Bride has built a smooth communication platform for domestic and foreign experts, and promoted international cooperation and knowledge sharing in the field of pediatric allergen specific immunotherapy. I believe that in the future, Bairuide will continue to play an important role in medical academic exchange activities, promote pediatric medicine to new heights, and contribute to the health and well-being of children worldwide.

20250213wmj