2024年7月12日，第十一届亚洲腹部放射学大会在成都拉开帷幕。此次会议由亚洲腹部放射学会与四川省国际医学交流促进会主办，由四川大学华西医院与四川省国际医学交流促进会医学影像分会承办，由四川大学华西医院放射科协办。本次大会作为全球腹部放射医学领域的重要会议，吸引了来自世界各地的顶尖学者、科研人员及行业领袖齐聚一堂，以“人工智能赋能腹部影像学”为主题，聚焦前沿，创新发展，力求展现腹部放射领域前沿知识与热点，共同探索腹部放射医学的最新进展，交流研究成果，推动该领域的技术创新与临床应用。

作为全球腹部放射医学领域的重要会议，本次大会的学术交流内容丰富，涵盖了肝胆胰前沿影像、泌尿生殖影像进展、胃肠道影像进展、中欧腹部影像巡讲、人工智能与医学大数据、高端磁共振成像论坛等多个前沿热点。来自川渝及世界各地的600余位影像专家参与其中，进行了广泛而深入的交流。

值得一提的是，本次大会的顺利进行离不开专业服务团队的支持。百睿德文化传播有限公司为大会提供了成都同传翻译服务和成都翻译设备服务，确保来自不同国家和地区的参会者能够顺畅沟通。多年来，百睿德专注于高品质会务及相关配套产品的技术支持，已成长为国内会展业的综合型会务提供商。其核心产品包括成都同声传译设备的租赁等，在众多国际车展、大型电子、能源、医药、科技、制造、新材料、互联网展会以及相关产业的峰会论坛上，都有百睿德提供全流程定制化服务的身影。此次为亚洲腹部放射学大会服务，百睿德凭借其丰富的经验和专业的设备，保障了会议期间国际间学术交流的高效进行。

亚洲腹部放射学会副主席宋彬教授、四川大学华西医院院长罗凤鸣教授、人民卫生出版社总编辑杜贤先生、ASAR主席Cher Heng Tan教授与中华医学会放射学分会候任主委陈敏教授出席开幕式并发表致辞。他们对大会的召开表示祝贺，并期待通过此次交流推动腹部放射医学领域的技术创新与临床应用迈向新的高度。

此次已是华西医院放射科第二次承办该学术盛会，也是华西医院放射科百年科庆学术活动月中的重要一环。在百睿德等专业团队的支持下，大会取得了圆满成功，为全球腹部放射医学领域的发展注入了新的活力。

West China Hospital of Sichuan University held the 11th Asian Conference on Abdominal Radiology

On July 12, 2024, the 11th Asian Congress of Abdominal Radiology kicked off in Chengdu. This conference is hosted by the Asian Society of Abdominal Radiology and the Sichuan International Medical Exchange Promotion Association, organized by West China Hospital of Sichuan University and the Medical Imaging Branch of the Sichuan International Medical Exchange Promotion Association, and co organized by the Radiology Department of West China Hospital of Sichuan University. As an important conference in the global field of abdominal radiology, this conference has attracted top scholars, researchers, and industry leaders from around the world to gather under the theme of "Empowering Abdominal Imaging with Artificial Intelligence". It focuses on cutting-edge knowledge and innovative development, striving to showcase the latest developments and hotspots in the field of abdominal radiology, jointly explore the latest advances in abdominal radiology, exchange research results, and promote technological innovation and clinical applications in this field.

As an important conference in the field of global abdominal radiology, this conference has rich academic exchange content, covering cutting-edge imaging of liver, gallbladder, pancreas, progress in urogenital imaging, progress in gastrointestinal imaging, China Europe abdominal imaging tour, artificial intelligence and medical big data, high-end magnetic resonance imaging forum and many other cutting-edge hotspots. More than 600 imaging experts from Sichuan, Chongqing, and around the world participated in extensive and in-depth exchanges.

It is worth mentioning that the smooth progress of this conference cannot be achieved without the support of a professional service team. Bride Cultural Communication Co., Ltd. provided the conference with simultaneous interpreting simultaneous interpretation services and Chengdu translation equipment services to ensure smooth communication between participants from different countries and regions. For many years, Bairuide has focused on providing technical support for high-quality conference and related supporting products, and has grown into a comprehensive conference provider in the domestic exhibition industry. Its core products include the leasing of Chengdu simultaneous interpretation equipment, etc. At many international auto shows, large-scale electronics, energy, medicine, science and technology, manufacturing, new materials, Internet exhibitions and summits and forums of related industries, Bride has provided customized services throughout the process. For the Asian Conference on Abdominal Radiology, Bairuide, with its rich experience and professional equipment, ensured the efficient conduct of international academic exchanges during the conference.

Professor Song Bin, Vice President of the Asian Society of Abdominal Radiology, Professor Luo Fengming, Dean of West China Hospital of Sichuan University, Mr. Du Xian, Editor in Chief of People's Health Publishing House, Professor Cher Heng Tan, President of ASAR, and Professor Chen Min, Chairperson elect of the Radiology Branch of the Chinese Medical Association, attended the opening ceremony and delivered speeches. They congratulated the conference and looked forward to promoting technological innovation and clinical applications in the field of abdominal radiology to new heights through this exchange.

This is the second time that the Radiology Department of West China Hospital has hosted this academic event, and it is also an important part of the centennial celebration of the Radiology Department of West China Hospital. With the support of professional teams such as Bairuide, the conference achieved complete success, injecting new vitality into the development of the global field of abdominal radiology.

20250221WMJ