2024年7月12日至13日，第26届中国科协年会收官活动——2024中国海外人才创新创业大赛总决赛暨创新创业榜单发布仪式在南宁市举行。

本届大赛由中国科学技术协会和广西壮族自治区人民政府主办，以“创新引领筑梦未来”为主题，强化创新策源，聚焦产业发展前沿，搭建国际人才交流平台，促进更多科技创新资源从海外走向中国。大赛集政产学研金服用于一体，提升创新链、产业链、人才链的匹配度和黏合度。同时，宣介广西科创环境，共享中国发展机遇，推动科技创新和产业创新深度融合。

活动现场，项目路演环节精彩纷呈，海外人才们通过生动的展示，分享各自项目的独特优势与广阔前景，赢得了现场评委和观众的阵阵掌声。大赛还设置了高端论坛、项目对接会等活动，为海外人才与国内企业、投资机构搭建了交流合作的桥梁，有力推动了国际间的科技交流与合作，为我国创新驱动发展战略注入新的活力。

值得一提的是，活动期间，百睿德专业团队为本次大赛提供了全方位的南宁同传翻译服务和南宁翻译设备服务。在多场重要会议和项目路演中，百睿德的资深译员们凭借扎实的语言功底和丰富的行业经验，实现了精准、高效的同声传译。他们在幕后争分夺秒，将演讲者的每一句话迅速、准确地传递给现场的每一位听众，让来自不同国家和地区的参会者能够顺畅交流，打破了语言障碍，确保了信息的准确传达。

同时，百睿德提供的先进南宁翻译设备，包括高性能的同传主机、清晰稳定的翻译耳机等，也为会议的顺利进行提供了坚实的技术保障。设备操作简便、信号稳定，极大提升了参会者的聆听体验。专业的翻译服务不仅提升了活动的国际化水平，更让海外人才感受到国内对国际交流合作的重视，助力他们更好地融入国内创新创业环境。

此次大赛的成功举办，不仅为海外人才回国创新创业搭建了优质平台，也展示了我国在吸引全球人才、推动科技创新方面的坚定决心和积极努力。相信在各方的共同努力下，越来越多的海外人才将投身于我国的创新创业浪潮，为实现中华民族伟大复兴的中国梦贡献力量。

The 2024 China Overseas Talent Innovation and Entrepreneurship Competition is held, with over 2000 projects from around the world competing in Yong

On July 12-13, 2024, the closing ceremony of the 26th China Association for Science and Technology Annual Meeting - the 2024 China Overseas Talent Innovation and Entrepreneurship Competition Finals and Innovation and Entrepreneurship List Release Ceremony was held in Nanning City.

This competition is hosted by the China Association for Science and Technology and the People's Government of Guangxi Zhuang Autonomous Region, with the theme of "Innovation Leads to Building a Dream Future". It strengthens innovation sources, focuses on the forefront of industrial development, builds an international talent exchange platform, and promotes more scientific and technological innovation resources from overseas to China. The competition integrates government, industry, academia, research, and funding to enhance the matching and cohesion of the innovation chain, industry chain, and talent chain. At the same time, promote the science and technology innovation environment in Guangxi, share development opportunities in China, and promote the deep integration of scientific and technological innovation and industrial innovation.

At the event, the project roadshow was exciting and diverse. Overseas talents shared their unique advantages and broad prospects of their projects through vivid presentations, winning rounds of applause from the judges and audience on site. The competition also features high-end forums, project matchmaking events, and other activities, providing a bridge for communication and cooperation between overseas talents and domestic enterprises and investment institutions, effectively promoting international scientific and technological exchanges and cooperation, and injecting new vitality into China's innovation driven development strategy.

It is worth mentioning that during the event, the professional team of Bride provided a full range of simultaneous interpreting simultaneous interpretation services and translation equipment services for the competition. In multiple important conferences and project roadshows, the senior interpreters at Bairuide have achieved precise and efficient simultaneous interpretation with their solid language skills and rich industry experience. They raced against time behind the scenes, delivering every word of the speaker quickly and accurately to every audience member present, allowing participants from different countries and regions to communicate smoothly, breaking down language barriers and ensuring accurate communication of information.

At the same time, the advanced Nanning translation equipment provided by Bride, including high-performance simultaneous interpreting host, clear and stable translation earphones, also provided a solid technical guarantee for the smooth progress of the meeting. The device is easy to operate and the signal is stable, greatly enhancing the listening experience for attendees. Professional translation services not only enhance the internationalization level of the event, but also make overseas talents feel the importance of international exchange and cooperation in China, helping them better integrate into the domestic innovation and entrepreneurship environment.

The successful hosting of this competition not only provides a high-quality platform for overseas talents to return to China for innovation and entrepreneurship, but also demonstrates China's firm determination and active efforts in attracting global talents and promoting technological innovation. I believe that with the joint efforts of all parties, more and more overseas talents will join the wave of innovation and entrepreneurship in our country, contributing to the realization of the Chinese Dream of the great rejuvenation of the Chinese nation.

20250221WMJ