2024年5月10日，由辽宁省贸促会与投中（辽宁）企业服务有限公司主办，辽宁省工商业联合会、中国联合网络通信有限公司辽宁省分公司支持的第四届“投资辽宁”大会在大连召开。90家来自全球39个国家和地区的驻华及驻辽境外商协会和组织机构代表、省内招商机构代表、辽宁省国际商会会员企业及省内外的企业家代表、辽宁省RCEP智库专家委员、辽宁省贸促系统代表等400人出席会议。此次大会汇聚了来自国内外的众多商界巨擘、投资专家以及行业翘楚，他们满怀热忱与期待，共同聚焦辽宁的投资机遇、产业发展前景以及未来合作方向，为辽宁的经济腾飞注入新的活力与动力，搭建起一座连接国内外投资合作的重要桥梁。
在这场意义非凡的投资盛会背后，博洋以其无可比拟的专业素养，成为了助力沟通与合作的中流砥柱。博洋精心为第四届“投资辽宁”大会提供了大连同传翻译服务。其麾下的翻译团队成员皆是语言领域的精英，不仅具备炉火纯青的语言驾驭能力，还对投资、经济、产业等相关领域的专业知识有着极为深入的研究与理解，更积累了丰富的大型商务会议翻译实战经验。在大会筹备阶段，翻译团队便争分夺秒地投入到紧张的准备工作中，针对投资术语、经济数据解读以及辽宁本地特色产业相关词汇等进行了系统且全面的学习与整理，为大会的顺利翻译工作筑牢根基。在会议进行期间，面对来自不同国家和地区嘉宾的发言，无论是对复杂投资项目的剖析，还是对区域经济发展战略的探讨，翻译团队都能迅速领会要义，并以精准、流畅的语言进行实时互译，让每一位参会者都能毫无阻碍地进行交流与洽谈，全身心地沉浸在这场投资盛宴之中。
与此同时，博洋还为大会提供了全方位、高水准的大连翻译设备服务。鉴于大会的国际化定位和高规格要求，博洋精心挑选并配备了行业内顶尖的同传设备。这些设备拥有卓越的拾音效果，即便是在嘈杂的环境中，也能精准捕捉发言人的每一个字句；同时，其信号传输稳定高效，确保翻译内容能够迅速、准确地传达到每一位参会者的接收终端。为确保设备的稳定运行，博洋安排了专业技术团队全程保驾护航。从设备的前期安装、调试，到会议期间的实时监控与维护，技术人员都以严谨细致的态度对待每一个环节。他们提前对设备进行了多轮严苛的测试与优化，并在会议全程时刻待命，随时准备应对可能出现的任何突发技术状况，为大会的顺利开展提供了坚实可靠的硬件保障。
正是因为博洋在大连同传翻译服务和大连翻译设备服务方面的卓越表现，为第四届 “投资辽宁”大会的圆满成功奠定了坚实基础，有力地促进了国内外投资者与辽宁之间的深入交流与合作，为辽宁在吸引外资、推动产业升级等方面发挥了重要作用，助力辽宁在经济发展的道路上迈出更加坚实的步伐。
The 4th "Investment Liaoning" Conference was held in Dalian
On May 10, 2024, the 4th "Investment in Liaoning" Conference, hosted by Liaoning Council for the Promotion of International Trade and China Investment (Liaoning) Enterprise Service Co., Ltd., supported by Liaoning Federation of Industry and Commerce and China United Network Communications Co., Ltd. Liaoning Branch, was held in Dalian. Representatives from 90 foreign associations and organizations stationed in China and Liaoning from 39 countries and regions around the world, as well as representatives from investment promotion agencies within the province, members of the Liaoning International Chamber of Commerce and entrepreneurs from both inside and outside the province, expert committee members of the Liaoning RCEP think tank, and representatives from the Liaoning Trade Promotion System, totaling 400 people, attended the meeting. This conference brings together numerous business giants, investment experts, and industry leaders from both domestic and international sources. They are full of enthusiasm and expectations, jointly focusing on investment opportunities, industrial development prospects, and future cooperation directions in Liaoning, injecting new vitality and momentum into Liaoning's economic takeoff, and building an important bridge connecting domestic and international investment cooperation.
Behind this extraordinary investment event, Bairuide has become a cornerstone in facilitating communication and cooperation with its unparalleled professional expertise. Bride meticulously provided simultaneous interpreting services in Dalian for the 4th "Investment in Liaoning" Conference. The members of its translation team are all elites in the field of language, not only possessing excellent language proficiency, but also having in-depth research and understanding of professional knowledge in investment, economics, industry and other related fields. They have also accumulated rich practical experience in translating large-scale business conferences. In the preparatory stage of the conference, the translation team worked tirelessly to prepare for the conference, systematically and comprehensively studying and organizing investment terminology, economic data interpretation, and vocabulary related to Liaoning's local characteristic industries, laying a solid foundation for the smooth translation work of the conference. During the conference, in the face of speeches from guests from different countries and regions, whether it was analyzing complex investment projects or exploring regional economic development strategies, the translation team was able to quickly grasp the essence and translate in real-time with precise and fluent language, allowing every participant to communicate and negotiate without any obstacles and fully immerse themselves in this investment feast.
At the same time, Bairuide also provided comprehensive and high-level Dalian translation equipment services for the conference. In view of the international orientation and high specification requirements of the conference, Bride has carefully selected and equipped the industry's top simultaneous interpreting equipment. These devices have excellent sound pickup effects, even in noisy environments, they can accurately capture every word of the speaker; At the same time, its signal transmission is stable and efficient, ensuring that the translated content can be quickly and accurately conveyed to each participant's receiving terminal. To ensure the stable operation of the equipment, Bairuide has arranged a professional technical team to provide full support throughout the process. From the initial installation and debugging of equipment to real-time monitoring and maintenance during meetings, technical personnel approach every step with a rigorous and meticulous attitude. They conducted multiple rounds of rigorous testing and optimization of the equipment in advance, and were on standby throughout the conference, ready to respond to any unexpected technical situations that may arise, providing a solid and reliable hardware guarantee for the smooth operation of the conference.
It is precisely because of the outstanding performance of Bride in simultaneous interpreting services and translation equipment services in Dalian that it has laid a solid foundation for the success of the Fourth "Investment in Liaoning" Conference, effectively promoted in-depth exchanges and cooperation between domestic and foreign investors and Liaoning, played an important role in attracting foreign investment and promoting industrial upgrading in Liaoning, and helped Liaoning take a more solid step on the road to economic development.
20250214WMJ