2024年5月10日上午，亿恩科化工新材料（苏州）有限公司投产仪式在张家港保税区举行。市、保税区领导蔡剑峰、陆崇珉、翁羽人、顾卫彬，亿恩科株式会社代表理事社长吴正堈，亿恩科中国事业本部副社长李旻洙等参加活动。
韩国亿恩科公司成立于2012年，主要生产销售锂电池用电解液和高性能添加剂，先后成为SK新能源、LG新能源、特斯拉等公司的主要供应商，目前同类企业中全球排名第四。2018年，该公司设立销售法人亿恩科新能源科技（张家港保税区）有限公司，2023年全球销售额达22.8亿元。2021年，韩国亿恩科公司再次投资1.5亿美元，在江苏扬子江国际化学工业园设立亿恩科化工新材料（苏州）有限公司，目前已竣工试生产，生产基地一期年产4万吨电解液。此次投产仪式不仅标志着企业开启新征程，也吸引了众多行业伙伴、嘉宾的关注。博洋以其卓越的苏州同传翻译服务与先进的苏州翻译设备，为这场仪式的顺利举行提供了坚实保障。
博洋的张家港同传翻译团队，由精通多种语言且熟知化工领域专业知识的译员组成。考虑到投产仪式可能会有来自不同国家和地区的合作伙伴、专家参与，译员们凭借深厚的语言功底，能够熟练应对多种语言需求。在化工新材料这一专业性极强的领域，他们对各类专业术语信手拈来。无论是在领导致辞中对企业发展规划的阐述，还是技术专家对新材料生产工艺的介绍，译员们都能精准地将内容翻译给每一位在场嘉宾，确保信息传达的准确性与流畅性，让不同语言背景的嘉宾都能充分理解投产仪式的重要意义和企业的发展愿景。
在翻译设备方面，博洋选用了先进的博世二代红外同声传译设备。在投产仪式现场，设备经过科学布局，信号覆盖整个场地。该设备具备出色的稳定性，即使在户外环境或人员走动频繁的情况下，也能保持稳定运行，不受外界因素干扰。其卓越的音质效果，可清晰、准确地传递每一个翻译词汇，让嘉宾们如同聆听母语般舒适。同时，博洋专业的技术团队全程驻守现场，提前对设备进行多轮调试与检测，针对可能出现的突发情况制定了详细的应急预案，确保在投产仪式期间设备零故障运行，为仪式的顺利进行保驾护航。
博洋专业的张家港同传翻译与先进的张家港翻译设备紧密协作，成功打破了亿恩科化工新材料（苏州）有限公司投产仪式中的语言障碍。这不仅使得各方嘉宾能够深入交流，增进对企业的了解与信任，更为企业未来在国际市场的拓展奠定了良好基础，助力企业在化工新材料领域开启辉煌篇章。
The grand production ceremony of Yienke Chemical New Materials (Suzhou) Co., Ltd. was held
On the morning of May 10, 2024, the commissioning ceremony of Yienke Chemical New Materials (Suzhou) Co., Ltd. was held in Zhangjiagang Free Trade Zone. Leaders from the city and bonded zone, including Cai Jianfeng, Lu Chongmin, Weng Yuren, and Gu Weibin, as well as representative director and president of YiEnke Corporation, Wu Zhengyi, and vice president of YiEnke China Business Unit, Li Minzhu, attended the event.
Established in 2012, South Korea's Enko Corporation mainly produces and sells electrolytes and high-performance additives for lithium batteries. It has become a major supplier to companies such as SK New Energy, LG New Energy, and Tesla, and currently ranks fourth globally among similar enterprises. In 2018, the company established its sales representative, Yienke New Energy Technology (Zhangjiagang Free Trade Zone) Co., Ltd., with global sales reaching 2.28 billion yuan in 2023. In 2021, South Korean company Enko invested another $150 million to establish Enko Chemical New Materials (Suzhou) Co., Ltd. in Jiangsu Yangtze River International Chemical Industry Park. The company has completed trial production and the first phase of the production base has an annual output of 40000 tons of electrolyte. This production ceremony not only marks the beginning of a new journey for the enterprise, but also attracts the attention of many industry partners and guests. With its excellent simultaneous interpreting simultaneous interpretation services and advanced Suzhou translation equipment, Bride provided a solid guarantee for the smooth holding of the ceremony.
The Zhangjiagang simultaneous interpreting translation team of Bride consists of translators who are proficient in multiple languages and are familiar with professional knowledge in the chemical industry. Considering that the production ceremony may involve partners and experts from different countries and regions, the translators, with their profound language skills, are able to proficiently respond to multiple language needs. In the highly specialized field of chemical new materials, they are proficient in various professional terms. Whether it is the explanation of the company's development plan in the leader's speech or the introduction of new material production technology by technical experts, the translators are able to accurately translate the content to every guest present, ensuring the accuracy and fluency of information transmission, and allowing guests with different language backgrounds to fully understand the significance of the production ceremony and the company's development vision.
In terms of translation equipment, Bairuide has chosen advanced Bosch second-generation infrared simultaneous interpretation equipment. At the production ceremony, the equipment was scientifically arranged and the signal covered the entire site. This device has excellent stability and can maintain stable operation even in outdoor environments or when people are walking frequently, without being affected by external factors. Its excellent sound quality can clearly and accurately convey every translated word, making guests feel as comfortable as listening to their mother tongue. At the same time, Bairuide's professional technical team was stationed on site throughout the entire process, conducting multiple rounds of debugging and testing of the equipment in advance, and developing detailed emergency plans for possible unexpected situations to ensure zero failure operation of the equipment during the commissioning ceremony, safeguarding the smooth operation of the ceremony.
The close cooperation between Bride's professional simultaneous interpreting in Zhangjiagang and the advanced translation equipment in Zhangjiagang has successfully broken the language barrier in the commissioning ceremony of Enke New Chemical Materials (Suzhou) Co., Ltd. This not only allows guests from all sides to have in-depth exchanges, enhance understanding and trust in the enterprise, but also lays a good foundation for the future expansion of the enterprise in the international market, helping the enterprise to open a brilliant chapter in the field of chemical new materials.